Many books are produced in the Wizarding World. Some of them are recreational, others are scholarly. Some are used as textbooks at Hogwarts. Known publishers are listed here, along with books they are known to have published:

Dust & Mildew
The Philosophy of the Mundane: Why the Muggles Prefer Not To Know by Mordicus Egg, 1963 (FB)

Little Red Books
A History of Magic by Bathilda Bagshot, 1947 (FB, SS5)
Home Life and Social Habits of British Muggles by Wilhelm Wigworthy, 1987 (FB)
Why I Didn't Die When The Augurey Cried by Gulliver Pokeby, 1824 (FB)

Obscurus Books
18a Diagon Alley, London
editor Augustus Worme, commissioned the original edition of Fantastic Beasts and Where to Find Them by Newt Scamander, 1918
now in its 52nd edition (FB)

Whizz Hard Books
Diagon Alley, London
Hairy Snout, Human Heart by Anonymous, 1975 (FB)
Quidditch Through The Ages by Kennilworthy Whisp, 1952 (FB)